Watch Series: Un gars, une fille Released in (1997) - Season 3 produced by CA, Ca, The TV Series categorized in Comedy, and content rating TV-PG with duration 30 min broadcasted as these networks ICI Radio-Canada Télé, #0, Streamed at Putlocker & directed by Guy A. Lepage, Sylvain Roy. Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States. - Season 3